Después del Futuro/بعد المستقبل/After the Future

ARTifariti 2016: 10º Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental

CONVOCATORIA PARA PARTICIPANTES EN ARTifariti 2016 / OPEN CALL ARTifariti 2016

[Scroll down for English version]

CONVOCATORIA ABIERTA DESDE EL 4 DE ABRIL HASTA EL 31 DE MAYO

ARTifariti 2016 / DESPUÉS DEL FUTURO

X Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos

del Sáhara Occidental

 

 

Wilaya de Bojador

 

Campamentos de Refugiados Saharauis

 

29 de Octubre al 12 de Noviembre de 2016

 

 

 

ARTIFARITI

 

ARTifariti comenzó hace 10 años con la intención de utilizar el arte contemporáneo como herramienta de apoyo al pueblo saharaui en su proceso de resistencia a la ocupación del Sáhara Occidental por parte de Marruecos.

 

ARTifariti se celebra anualmente en los campamentos saharauis situados en Argelia, uniendo artistas locales y del extranjero para crear un espacio donde trabajar desde las prácticas artísticas en la resolución de un conflicto de opresión con más de 40 años de historia

 

  ARTifariti incide en el conflicto saharaui de diversos modos: dando difusión a la problemática del Sáhara Occidental ocupado a través de la participación de artistas de diferentes países, promoviendo proyectos de largo recorrido en colaboración con colectivos saharauis que apoyen sus modos de vida y su resistencia y generando un pensamiento.

 

  Como cada año, ARTifariti abre una convocatoria a participantes de cualquier nacionalidad para realizar proyectos artísticos en el contexto del Sáhara Occidental. El colectivo de artistas seleccionado a través de esta convocatoria convivirá durante 15 días junto a otras personas creadoras, colaboradoras y compañeras en los campamentos saharauis situados en Argelia, con la implicación de la comunidad local para la realización de sus proyectos particulares.

 

  Los Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental son una oportunidad para desarrollar, a través de prácticas artísticas, un espacio de convivencia y diálogo para la resolución de un conflicto internacional que se ha extendido durante más de 4 décadas.

 

 

 

DESPUÉS DEL FUTURO

 

  La décima edición de ARTifariti se celebra en 2016, coincidiendo con el 25 aniversario de la firma del alto al fuego. Una fecha fundamental para entender la evolución del conflicto entre el Sáhara Occidental y Marruecos.

 

  Con el fin del conflicto militar se dio paso a más de dos largas décadas de luchas diplomáticas, complejas y de dudoso progreso. En estos 25 años la mayor evolución la hemos visto en el día a día de los campamentos donde se refugia la población saharaui y la zona ocupada. Desde 1991 una nueva generación saharaui ha crecido en estos territorios con un horizonte borroso. Algunas personas jóvenes han podido viajar al extranjero para estudiar y preparase para un futuro que cada año se dilata aún más. Es una generación frustrada, la precariedad y la ansiedad la definen.

 

  ARTifariti 2016 parte desde nuestra experiencia personal. La mitad pertenecemos a la misma generación que la juventud saharaui nacida tras el alto al fuego y, a pesar de nuestra posición de integrantes de la privilegiada Europa, no vemos un futuro optimista, sino un paraje desolador arrasado por un capitalismo triunfal. Creemos que no podemos situarnos en los campamentos saharauis sin observar simultáneamente los dos lados de un conflicto colonial no resuelto.

 

  No creemos tener ni derecho ni capacidades para salvar al pueblo saharaui. A lo que aspiramos es a tejer comunidades para ayudarnos recíprocamente: comunidades postcoloniales de ayuda mutua, que, mucho nos tememos, se fundarán desde la precariedad.

 

 

 

PARTICIPACIÓN

 

  La participación en ARTifariti 2016 está abierta a artistas de cualquier disciplina, personas interesadas en realizar proyectos desde prácticas críticas relacionadas con la defensa de los Derechos Humanos, conflictos postcoloniales, la causa saharaui o que se identifiquen de algún modo con las cuestiones que en esta edición se han planteado bajo el título de “Después del Futuro”.

 

  No hay limitaciones por edad o nacionalidad.

 

 

 

PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

 

  Tanto artistas como cualquier persona interesada en participar deberán enviar su propuesta a la organización de ARTifariti (artifariti2016@gmail.com) antes del 31 de Mayo de 2016 para su valoración por el equipo curatorial.

 

  La propuesta deberá consistir en un pdf de hasta 25 MB que incluya información relativa a la propuesta y un breve currículum. Las propuestas podrán ser presentadas en castellano o en inglés.

 

 

 

SELECCIÓN

 

  La selección de proyectos se realizará durante el proceso de recepción y hasta dos semanas después (14 de Junio), tras la cual se enviará carta de invitación para que el o la artista pueda buscar fondos para la financiación de su participación. Se escogerán entre 10 y 20 propuestas.

 

  La selección será realizada por un jurado formado por: Charo Romero Donaire, Jose Iglesias Gª-Arenal, Mundleila Bujari, Walad Mohamed (en calidad de curadores de ARTifariti 2016); Fernando Peraita (como Presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla) y Edi Escobar (como periodista y activista de la causa Saharaui).

 

 

 

INSCRIPCIÓN

 

Tras la aceptación de la propuesta será necesario realizar la inscripción en ARTifariti 2016.

 

El precio de la inscripción es de 750€, e incluye:

 

-  Inscripción en los X Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental

 

-  Vuelo regular Madrid-Argel-Tinduf (Salida desde Barajas), ida y vuelta

 

-  Visado y seguro

 

-  Manutención y alojamiento en familias

 

 

También cabe la opción de que el participante gestione directamente el vuelo, visado y seguro desde su país de origen, en ese caso el coste (que incluye inscripción, manutención y alojamiento) es de 250€.

 

Para realizar la inscripción será necesario enviar:

 

-  Copia de pasaporte (con una validez superior a seis meses)

 

-  Formulario de solicitud de visado debidamente cumplimentado y firmado en dos ejemplares (se enviará a los interesados)

(Descargar el formulario: http://www.emb-argelia.es/docs/Form_Visado.pdf)

 

- Foto de carnet reciente

 

 

 

OTRAS FORMAS DE PARTICIPACIÓN

 

ARTifariti 2016 está abierto a cualquier interesado, en calidad de asistentes o colaboradores. Aquellas personas que quieran asistir sin presentar proyecto pueden enviar una carta de motivación con las razones por las que quiere asistir a ARTifariti 2016 al correo artifariti2016@gmail.com.

 

 

 

MÁS INFORMACIÓN

 

ARTifariti

 

artifariti2016@gmail.com

 

info@artifariti.org

 

www.artifariti.org

 

www.afterthefuture.care

 

facebook.com/ARTifariti

 

@ARTifariti

 

 

Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla - AAPSS

 

Tfn. 0034 954 28 22 05 - 0034 954 27 41 04

 

Fax. 0034 954 28 20 46

 

C/ Virgen de la Antigua 4 bajo dcha. 41011 Sevilla (España)

 

aapss@saharasevilla.org

 

movilizacion@saharasevilla.org

 

 

 

OPEN CALL APRIL 4TH - MAY 31ST

ARTifariti 2016 / AFTER THE FUTURE

X International Art and Human Rights Meeting

in Western Sahara

 

 

Wilaya de Bojador

 

Sahrawi Refugee Camps

 

From October 29th to November 12th 2016

 

 

 

ARTFIARITI

 

ARTifariti began 10 years ago with the intention of using Contemporary Arts as a tool to support the Sahrawi population in their resistance against the occupation of Western Sahara by Morocco.

 

ARTifariti takes place annually in Sahrawi camps located in Algeria, joining local and foreign artists to create a space where they can work with artistic creations towards a solution of a conflict with more than 40 years of history.

 

ARTifariti affects the conflict in various ways: disseminating the Western Sahara occupation problem through the participation of artists from different countries,  promoting projects with the collaboration of Sahrawi groups who support their life style and their resistance and developing a thought.

 

As every year, ARTifariti is opening a new call for participants of any nationality to carry out artistic projects in the Western Sahara context. The selected group of artists will spend 15 days with creative people and other collaborators in the Sahrawi refugee camps located in Algeria. They will have the support of the local community for the completion of their projects.

 

The International Art and Human Rights Meeting in Western Sahara are an opportunity to develop a dialogue and a living space, through artistic practices, for the resolution of an international conflict which is lasting for more than         4 decades.

 

 

 

AFTER THE FUTURE

 

The tenth edition of ARTifariti will be held in 2016, which is the 25th anniversary of the sign of the cease-fire. This is a key date to understand the evolution of the conflict between Western Sahara and Morocco.

 

After the end of the military conflict, more than two long decades of complex  diplomatic struggle has not lead to a clear progress. During these 25 years, the biggest evolution has been seen on the day to day on the camps where Sahrawi people are refugees and on the occupied zone. Since 1991 a new Sahrawi generation has grown in these territories with an uncertain future. Some of these young people have managed to travel abroad to study and get ready for a future which seems further and further away. This is a frustrated generation, defined by precariousness and anxiety.

 

ARTifariti 2016 starts from our personal experience. Half of us belong to the same generation of the young Sahrawi born after the cease-fire. And despite of our position in a privileged Europe, we are not optimistic with the future. It is a desolated place razed by a brutal capitalism. We believe we cannot stay in the Sahrawi camps without perceiving at the same time both sides of an unresolved colonial conflict.

 

We don’t think we have the right or capacity to save the Sahrawi People. All we want to achieve is to build reciprocal communities to help each other: post-colonial communities that will be born from precariousness.

 

 

 

PARTICIPATION

 

The participation in ARTifariti 2016 is open to artists of any field. Anyone interested in contributing projects related to Human Rights, post-colonial conflicts, Sahrawi conflict, or any other aspect related to this edition born with the title “After the Future”.

 

There are no limitations of age or nationality.

 

 

 

PROPOSAL SUBMISSION

 

Artists or any person or collective interested in participate should send their proposal to the ARTifariti organisation (artifariti2016@gmail.com) before May 31st 2016 to be assessed by the curatorial team.

 

The proposal should be a pdf file of up to 25 MB that includes information related to the proposal and a short biography. Proposals can be submitted in Spanish or English.

 

 

 

SELECTION

 

The selection of the projects will take place during the reception of the proposals and untill two weeks later (June 14th). After that an invitation letter will be sent so that the artist is able to look for funding for his/her participation. 10 to 20 proposals will be selected.

 

The selection will be done by a jury formed with: Charo Romero Donaire, Jose Iglesias Gª-Arenal, Mudleila Bujari, Walad Mohamed (curators of ARTifariti 2016); Fernando Peraita (President of the Association of Friends of the Sahrawi People of   Seville) and Edi Escobar (journalist and activist of the Sahrawi cause).

 

 

 

INSCRIPTION

 

After the acceptance of the proposal, it will be necessary to do the inscription in   ARTifariti 2016.

 

The inscription fee is 750€ and it includes:

 

-  Inscription on the X International Art and Human Rights Meeting in Western Sahara

 

-  Two way regular flight Madrid-Argel-Tinduf (departure from Madrid Barajas airport)

 

-  Visa and insurance

 

-  Food and lodgement with families

 

 

There is also an alternative option for the participants that want to arrange by  themselves the flight, visa and insurance from the country of origin. In those cases, the cost (including inscription, food and lodgement) is 250€.

 

To complete the inscription it will be necessary to send:

 

-  Copy of passport (validity has to be longer than 6 months)

 

-  Visa request form properly filled and signed (2 copies). These documents will be sent to participants.

(Download online: http://www.algerianembassy.org/forms/algeriadcvisa.pdf)

 

-  A recent photo

 

 

 

OTHER WAYS TO PARTICIPATE

 

ARTifariti 2016 is open to any person interested in participate attending to the event or collaborators. Those people who want to attend without performing a project can send a motivation letter with the reasons why they want to attend ARTifariti 2016 to the email address artifariti2016@gmail.com.

 

 

 

MORE INFORMATION

 

ARTifariti

 

artifariti2016@gmail.com

 

info@artifariti.org

 

www.artifariti.org

 

www.afterthefuture.care

 

facebook.com/ARTifariti

 

@ARTifariti

 

 

Association of Friends of the Sahrawi People of Seville - AAPSS

 

Phone. 0034 954 28 22 05 - 0034 954 27 41 04

 

Fax. 0034 954 28 20 46

 

C/ Virgen de la Antigua 4 bajo dcha. 41011 Sevilla (Spain)

 

aapss@saharasevilla.org

 

movilizacion@saharasevilla.org

back