Después del Futuro/بعد المستقبل/After the Future

ARTifariti 2016: 10º Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental

Azahara Cerezo

Paisajes digitales de una guerra

 

Capturas de Google Street View en las cuales se pueden observar grafitis y pintadas con reivindicaciones y posiciones políticas en tres de los puntos clave de la Guerra Civil:

1. Ciudad Universitaria (Madrid), una de las líneas defensivas republicanas durante la Guerra Civil.

2. Cartagena, última ciudad en caer a manos de los nacionales.

3. Pamplona, una de las primeras ciudades en unirse al alzamiento militar.

 

Las tensiones y conflictos sociales son expresados en los muros de forma temporal y atropellada: los mensajes son escritos, tachados, reescritos, borrados…

Del mismo modo lo capta Google Street View, al formar las panorámicas resultantes a partir de imágenes tomadas en diferentes momentos que son superpuestas como capas.

Las pintadas aluden a ideologías y organizaciones ya presentes durante la Guerra Civil (“nazis no”, “La Falange. Muerte al separatismo”, “CNT”, la hoz y el martillo o el símbolo anarquista), surgidas durante el franquismo como ETA (“Rojos proetarras fuera de la universidad) o a cuestiones más amplias como el conflicto vasco-navarro o el feminismo.

 

-

 

Google Street View screenshots that show graffitis and paintings related with claimings and political positions at three crucial places of the Spanish Civil War:

1. Ciudad Universitaria (Madrid), one of the republican defensive lines during the War.

2. Cartagena (Murcia), the main base of the Spanish Republican Navy and the last city to surrender.

3. Pamplona (Navarra), one of the first cities to join the Nationalist coup.

 

Tensions and social conflicts appear on the walls in a temporary and rushed way: messages are written, crossed out, rewritten, erased...

Google captures it in the same way: the platform forms its final panoramic images out of the photographs taken at different moments that are fit together as layers.

Paintings refer to ideas and organizations already existing during the Civil War (nazis, anarchists, Falange, independentist movements, CNT...), born during Franco's era like ETA or other issues like sexism.

 

www.azaharacerezo.com